Despre carte: 2018 / „Într-o societate, în care tocmai citiseră „Vampirul” a lui Lord Byron, s-au certat dacă o creatură feminină ar putea fi la fel de monstruoasă, ca Lordul Ruthven, să fie înzestrat cu toate farmecele frumuseții. Astfel s-a născut o carte care a fost finalizată în mai multe seri de toamnă...” Pentru prima dată în limba rusă - o traducere a povestirii anonime rare „Gemmalia”, publicată la Paris în 1825..